Preguntas frecuentes

Por favor lea detenidamente las siguientes preguntas frecuentes. Si la respuesta a su pregunta no aparece a continuación, envíe un correo electrónico a c2021@evaluationcanada.ca para obtener ayuda.

  1. ¿Cómo ha respondido la CES ante la pandemia mundial?
    A la luz de los importantes problemas de salud pública a los que nos enfrentamos, la CES decidió en marzo de 2020 posponer su conferencia de junio de 2020 para el año siguiente. La CES anunció posteriormente el 2 de junio de 2020 que la conferencia C2021 se transformaría de su formato tradicional a un evento virtual.
  2. ¿El tema de la conferencia virtual C2021 sigue siendo el mismo?
    Sí. El tema de la conferencia C2021 Utilización de evaluación: ¿Alcanzamos nuestro potencial? sigue siendo el mismo. También se mantienen los subtemas de Posicionamiento de la utilización, Lograr la utilización y Cuestionar la utilización. En respuesta a las circunstancias actuales, también se han añadido dos nuevos subtemas: Impacto de la pandemia en la utilización; y Marginación y utilización.
  3. ¿Cuándo se realizará la conferencia virtual? ¿Cuánto tiempo va a durar?
    Las actas de la conferencia se llevarán a cabo durante tres días no consecutivos: 10, 12 y 14 de mayo de 2021. El domingo 9 de mayo también se celebrará un acto especial de aprendizaje sobre el antirracismo y las implicaciones para la práctica de la evaluación.
  4. ¿Cuándo se realizarán los talleres?
    El programa C2021 ofrecerá una selección de talleres simultáneos de jornada completa y de media jornada. Los talleres se llevarán a cabo todos los días del 3 al 7 de mayo de 2021. El 30 de abril se organizará un evento especial para líderes de la evaluación. Todos los talleres se describen en https://c2021.evaluationcanada.ca/es/workshops/.
  5. ¿Cuándo estará disponible el programa de la conferencia?
    El 24 de enero de 2021 se publicó en nuestra página web https://c2021.evaluationcanada.ca/es/program/ un programa inicial de la conferencia, que incluye las sesiones de la misma. El programa definitivo se publicará el 26 de abril de 2021.
  6. ¿Las presentaciones y talleres serán en directo o grabadas?
    Las presentaciones plenarias y los talleres se realizarán en directo. Las presentaciones de todos los demás tipos serán en directo o pregrabadas, a discreción del presentador o presentadores, con la posibilidad de intercambiar preguntas y respuestas en directo. Todas las presentaciones se podrán ver durante tres meses después de la conferencia.
  7. ¿Qué se espera de los presentadores?
    Los presentadores deberán inscribirse en la conferencia, familiarizarse con las mejores prácticas para las presentaciones en línea y estar disponibles para los intercambios virtuales durante su horario de presentación.
  8. ¿Se proporcionará orientación técnica y apoyo a los presentadores para ayudarles a adaptarse a un formato de presentación virtual?
    Sí. Se ofrecerán diversas orientaciones y herramientas a los presentadores.
  9. ¿Cómo permitirá la experiencia de la conferencia virtual la interacción con los presentadores y otros participantes de la conferencia?
    La experiencia de la conferencia se hará interactiva a través de una variedad de medios, que incluyen: (1) intercambios inmediatamente después de las presentaciones; 2) grupos temáticos (que sustituyen a los desayunos temáticos programados anteriormente); 3) sesiones de reflexión temáticas organizadas; y 4) sesiones de networking de 30 minutos programadas en distintos momentos de cada día de la conferencia. Además, la plataforma de la conferencia ofrecerá formas de encontrar personas con intereses similares y de conectar con ellas.
  10. ¿Habrá eventos sociales?
    Sí. Los posibles eventos sociales están publicados en la página web de la Conferencia: https://c2021.evaluationcanada.ca/es/social-and-well-being/. La oferta final se basará en la demanda de los delegados y en la recuperación de costos.
  11. ¿Habrá interpretación simultánea en la conferencia?
    Habrá interpretación simultánea del inglés al francés, español y portugués durante las sesiones plenarias.. La transmisión en inglés y las traducciones se ofrecerán en forma de subtítulos.
  12. ¿Qué plataforma virtual utilizará la conferencia?
    C2021 se alojará en la plataforma PheedLoop. Los asistentes a la conferencia, los ponentes y los animadores de los talleres, así como los patrocinadores y los expositores, disponen de breves vídeos en YouTube (sólo en inglés) en los que se explican las funciones personalizadas de la plataforma.
  13. ¿Habrá un componente de conferencia en persona?
    Debido a las continuas restricciones de salud y seguridad, C2021 será completamente virtual. Los capítulos locales de CES pueden ofrecer sus propios eventos alrededor de la conferencia, con pautas locales establecidas en ese momento para determinar si estos serían virtuales o en persona.
  14. ¿Todavía se llevará a cabo un evento de aprendizaje ejecutivo?
    El Evento de Aprendizaje para Ejecutivos fue reemplazadopor un Evento para Líderes de Evaluación. Hay más información disponible en el sitio web de la Conferencia: https://c2021.evaluationcanada.ca/es/workshops/.
  15. ¿Se seguirá celebrando el Concurso de Casos de Estudiantes del CESEF?
    Sí. La ronda final del Concurso de Casos de Estudiantes se celebrará el 11 de mayo. Los detalles estarán disponibles en el programa final de la conferencia, disponible el 26 de abril en https://c2021.evaluationcanada.ca/es/program/.
  16. ¿Cuándo se abrirá la inscripción?
    La inscripción anticipada para la Conferencia CES 2021 se abrió el 1 de febrero de 2021 y se cerrará el 11 de abril de 2021. Hay más información disponible en la página web de la Conferencia: https://c2021db.evaluationcanada.ca/cwx.cgi?en:C2021regins.
  17. ¿Cuál será el precio de la conferencia?
    Las tarifas pueden consultarse en el sitio web de la conferencia: https://c2021.evaluationcanada.ca/es/registration-fees/. Las tarifas son inferiores a las habituales de las conferencias presenciales de la CES y pretenden motivar la participación de quienes habitualmente no pueden asistir, y permitirá a los organizadores de la Conferencia cubrir sus costes operativos y a la CES generar una ganancia suficiente para mantener los servicios para sus miembros.
  18. ¿Es necesario ser miembro de la CES para participar en la Conferencia CES 2021?
    No. Tanto miembros como no miembros están invitados a participar en la conferencia. Todos los participantes deben inscribirse. No obstante, los miembros de la CES reciben un descuento en la tarifa de inscripción.
  19. ¿Qué incluye la tarifa de inscripción de la conferencia y qué debo pagar por separado?
    La tarifa básica incluye acceso a eventos plenarios y presentaciones concurrentes, así como un evento especial de aprendizaje sobre el antirracismo y las implicaciones para la práctica de la evaluación, el domingo 9 de mayo. Se cobran tarifas adicionales para los talleres previos a la conferencia, para el Evento de Líderes de Evaluación, y para los eventos sociales opcionales.
  20. ¿Cómo añadir un taller a mi inscripción? ¿Están incluidos los talleres en la inscripción a la conferencia?
    Usted puede inscribirse en los talleres previos a la conferencia en el formulario de inscripción. El precio de los talleres se adiciona a la tarifa de inscripción a la conferencia. Las tarifas de inscripción aparecen aquí: https://c2021.evaluationcanada.ca/es/registration-fees/.
  21. ¿Es posible asistir a un solo día de la conferencia?
    No. La inscripción está disponible sólo para la conferencia completa.
  22. ¿Puedo inscribirme solo para un taller y no asistir a la conferencia?
    Los participantes de la conferencia tendrán prioridad exclusiva en las inscripciones en talleres. Si luego dos semanas antes de la conferencia queda espacio, las inscripciones estarán abierta a todos.
  23. ¿Puedo cancelar o transferir mi inscripción a otra persona?
    Se otorgarán reembolsos a solicitudes de cancelación recibidas por escrito a más tardar al final del día 13 de abril de 2021, menos una tarifa administrativa de $100; para ello envíe un correo electrónico a secretariat@evaluationcanada.ca. Todos los reembolsos se emitirán antes del 30 de junio de 2021. Después de la fecha límite de cancelación, no se concederán reembolsos; sin embargo, aceptaremos delegados sustitutos. La parte sustituyente es responsable de todas las obligaciones financieras (de cualquier saldo adeudado) asociadas con la sustitución, así como de actualizar la información de contacto.
  24. ¿Hay fondos disponibles para ayudar con los costes de inscripción?
    La C2021 dispone de algunos fondos para apoyar la asistencia de tres tipos de delegados a quienes se les ha aceptado ponencias: evaluadores que residen en América Latina o el Caribe, evaluadores canadienses que se identifiquen como Metis, Primera Nación o Inuit, y estudiantes de posgrado a tiempo completo en Canadá. Los delegados indígenas disponen de apoyo financiero adicional.
  25. ¿Cómo puede mi organización hacerse patrocinadora de la conferencia?
    Visite nuestra página web sobre Oportunidades de Patrocinio en: https://c2021.evaluationcanada.ca/es/oportunidades-de-patrocinio-y-exposicion/ o contacte con c2021sponsors@evaluationcanada.ca para más detalles,
  26. ¿Cómo puedo reservar espacio para expositores en la plataforma de la conferencia?
    Para más detalles, visite nuestra página web sobre Oportunidades de Patrocinio y Exposición en https://c2021.evaluationcanada.ca/es/oportunidades-de-patrocinio-y-exposicion/.
  27. ¿Cómo puedo contribuir o ser voluntario en la conferencia 2021?
    Para informarse sobre oportunidades de voluntariado envíe un correo electrónico a c2021volunteers@evaluationcanada.ca.
  28. ¿Cómo se incluirán las zonas horarias en el programa?
    En primer lugar, la hora de inicio oficial los días 10, 12 y 14 de mayo es a las 11 a. m. hora del este para que nuestros colegas de la costa oeste de Canadá puedan acompañarlos a las 8 a. m. en su horario. En segundo lugar, el calendario de un vistazo y la hoja de cálculo detallada del programa incluye una lista desplegable para seleccionar a qué hora mostrar. Finalmente, en la plataforma PheedLoop, puede seleccionar su zona horaria en su perfil personal y la plataforma mostrará el tiempo de todos los eventos según su propio tiempo.
  29. Mi pregunta no aparece en la lista de preguntas frecuentes. ¿Con quién me puedo comunicar?
    Por favor, póngase en contacto con la dirección correspondiente, como se indica a continuación: